2016第四届深圳钢琴音乐节

The 4th Shenzhen Piano Music Festival 2016

<社区公益音乐会>

仲田瑞穗钢琴独奏音乐会

Mizuho Nakada Piano Recital

11月6日（星期日）晚上7:30

Nov 05, 2016 (Sunday) at 7:30 PM

龙岗区文化中心音乐厅

Shenzhen LongGang Culture Center Concert Hall

地址：深圳龙岗区中心城龙城广场东侧

票价：免费（凭券入场）

仲田瑞穗（Mizuho Nakada）

著名青年钢琴家 | 仲田瑞穗 Mizuho Nakada | 曾风靡电视前无数观众的钢琴协奏明星 | 弹指在众多艺术节的钢琴舞台 | 执教于东京音乐大学 |

日本著名青年钢琴演奏家，曾多次在日本及国际钢琴比赛中获奖。她与东京交响乐团合作的钢琴协奏曲电视节目非常受欢迎。

她曾在很多国家都进行过钢琴独奏音乐会，演出足迹遍及法国、西班牙、意大利、美国、以色列、挪威、瑞士和日本的许多城市。

她尤为擅长与乐团的协奏，至今已与东京交响、东京城市交响、卡罗维发利交响等乐团进行的合作都取得了非常圆满的成功。

节目单 Program

1. 索勒：D大调第84号钢琴奏鸣曲

  Soler: Piano Sonata No. 84 in D Major

  索勒：g小调第38号钢琴奏鸣曲

  Soler: Piano Sonata No. 38 in g Minor

  索勒：c小调第2号钢琴奏鸣曲

  Soler: Piano Sonata No. 2 in c Minor

  索勒：c小调第48号钢琴奏鸣曲

  Soler: Piano Sonata No. 48 in c Minor

 　安东尼奥·索勒（Padre Antonio Soler, 1729-1783），十八世纪西班牙最出众的作曲家之一，也是位僧侣作曲家。键盘奏鸣曲的创作几乎贯穿了索勒的一生，在他的整个创作生涯中起着至关重要的地位，他共作有超过120首的键盘奏鸣曲，在旋律、和声、织体、节奏、装饰等方面，均深受多梅尼科•斯卡拉蒂（Domenico Scarlatti, 1685-1757）的影响，体现出典型的西班牙民间音乐与宫廷音乐的特征。与斯卡拉蒂一样，索勒的奏鸣曲均为二部曲式（其中部分带再现性质）。索勒的音乐为我们描绘了将近250年前西班牙宫廷、教会、民俗各个不同层次面的音乐画卷。

　　日本著名青年钢琴演奏家仲田瑞穗这次为我们精选了四首索勒的奏鸣曲作品，其中“D大调第84号钢琴奏鸣曲”是索勒最著名的键盘奏鸣曲，带有典型的托卡塔特征，快速同音反复贯穿全曲，带有调皮快乐、活泼轻快的庆典乐风，是一首富有自由即兴性的乐曲。

2. 德彪西：版画集   15:00

  Debussy: Estampes

  第一乐章：宝塔 I. Pagodes

  第二乐章：格拉纳达之夜 II. Soirée dans Grenade

  第三乐章：雨中花园 III. Jardins Sous la Pluie

　　德彪西（Claude Debussy, 1862-1918），杰出的法国作曲家，是十九世纪末、二十世纪初欧洲音乐界颇具影响的作曲家、革新家，同时也是近代“印象主义”音乐的鼻祖，对欧美各国的音乐产生了深远的影响。

　　该曲作于1903年，它是为德彪西在钢琴领域奠定印象派技法的里程碑之作，德彪西由此进入了兴盛的丰收期。众所周知，比起管弦乐，德彪西在钢琴上成就更伟大，他大大拓展了钢琴音乐的表现力，也大大丰富了钢琴音乐的曲库，这批作品至今仍以含蓄的魅力、雅致的意境而令听众痴迷。

3. 舒曼：钢琴套曲《狂欢节》，作品第9号   30:00

  Schumann: Carnaval Op.9

  1) 前奏曲 Préambule

  2) 皮埃罗 Pierrot

  3) 阿尔列金 Arlequin

  4) 高贵的圆舞曲 Valse Noble

  5) 约瑟比乌斯 Eusebius

  6) 弗罗列斯坦 Florestan

  7) 妖艳女子 Coquette

  8) 表白“司芬克斯”的三个谜 Réplique - Sphinxes

  9) 蝴蝶 Papillons

  10) 跳舞的字母 Lettres Dansantes

  11) 齐娅琳娜 Chiarina

  12) 肖邦 Chopin

  13) 艾丝翠拉 Estrella

  14) 相认 Reconnaissance

  15) 潘塔隆和哥伦拜恩 Pantalon et Colombine

  16) 阿拉曼德圆舞曲 Valse Allemande

  17) 帕格尼尼（间奏曲）Paganini (Intermezzo)

  18) 倾诉 Aveu

  19) 散步 Promenade

  20) 休止 Pause

  21) 大卫同盟进攻凡夫俗子的进行曲 Marche des "Davidsbündler" Contre les Philistins

　　舒曼（Robert Schumann, 1810-1856），浪漫时期，伟大的德国作曲家，舒曼继承和发展了舒伯特歌曲创作思想，进一步丰富了钢琴伴奏的表现方法，注重选择富有诗意的歌词，享有“诗人音乐家”的称号。

 　钢琴套曲《狂欢节》是浪漫主义时期是具有代表性的钢琴作品，它的问世，在当时不仅标志着一种崭新的“浪漫主义钢琴曲”的出现，更表现出作者在艺术方面勇于革新的批判精神。该曲完成于1835年，关于舒曼的创作意图，1837年他在一封信中提到：“这一系列乐曲，似乎全部是为‘某一特别的目的’而写的……阿什（Asch）是波希米亚一个小镇的名字，在此不但有我在音乐方面的朋友，同时很有意思的是，在我的名字中（Schumann）也有这个字在内，曲名是日后才附加上去的。”

　　舒曼为何要引用这样一个小镇？这或许与舒曼的一段爱情故事有关。1834年春，冯·弗立肯男爵把他的女儿埃内斯汀带到莱比锡的音乐教师维克（舒曼的老师）家里，目的是要他的女儿在此学习钢琴。埃内斯汀当时芳龄十七岁，舒曼曾对她十分有好感，不久两人双双堕入情网，而且还有意结婚。然而，埃内斯汀的父亲不同意这两人结合，最后终于把女儿带回家。舒曼曾一度离开莱比锡去追寻这位少女，结果未遇而返。此后，这一恋爱经历像断了线的风筝一样，永远消失了。

　　该曲假借狂欢节上化装舞会的习俗，21首小品各代表一个人物的音乐素描，性格化的音乐就是人物的化装面具。《狂欢节》全曲奠基于四个音符：A音、降E音、C音、B本位音，其德文拼法就是“A, Es, C, H”。其中的几首小品中用音符字谜拆解的主题贯穿，即用阿什这个地名拼写的四个字母（ASCH）代表的音符构成音乐主题，四个字母变换组合方式，又形成这个主导动机的变体。在套曲的21首小品中，由于大部分曲目的音乐主题由这四个字母代表的音符构成，这样一来，整部套曲的内部就贯穿着一个主题音型，使各首单曲之间有着听感上的关联，就像是一组连贯的主题变奏曲。

主办方对演出节目内容保留最终决定权，实际内容以现场为准。

The organizer reserves the right to change and modify the program without prior notice.