2016第四届深圳钢琴音乐节

The 4th Shenzhen Piano Music Festival 2016

<校园公益音乐会>

10月29日（星期六）晚上7:30

Oct 29, 2016 (Saturday) at 7:30 PM

深圳大学师范学院B座音乐厅

Shenzhen University Concert Hall

地址：深圳市南山区南海大道3688号

钢琴：塔蒂亚娜•夏弗兰

Piano: Tetiana Shafran

嘉宾：奥克萨娜・雅布隆斯卡娅

Special Guest: Oxana Yablonskaya

公益演出：需领票提前进场

塔蒂亚娜•夏弗兰（Tetiana Shafran）

乌克兰著名青年钢琴演奏家，长期活跃在很多国家的著名音乐厅和节日音乐会上。

她曾在众多国际钢琴比赛中都获得过大奖，如：2001年肖邦国际钢琴家钢琴比赛一等奖、2015年第三届加巴拉国际钢琴比赛一等奖、2015年第六届艾米尔•吉列尔斯国际钢琴大赛一等奖和金奖等等。

她与著名乐团的合作也从未间断，如乌克兰爱乐乐团、瓦伦西亚爱乐乐团、萨拉托夫爱乐乐团等。

奥克萨娜・雅布隆斯卡娅（Oxana Yablonskaya）

美国茱莉亚音乐学院钢琴教授，有“俄罗斯钢琴女王”之称。

曾在40多个国家音乐厅演出过，如伦敦皇家阿尔伯特大厅、伊丽莎白女王大厅、芝加哥交响大厅等。

英国里兹、荷兰李斯特、圣彼得堡普罗科菲耶夫、日本滨松、霍洛维茨等众多国际钢琴赛事常任评委。

她积极从事教学工作，是位德高望重的钢琴导师，在许多著名音乐学院和音乐节都举办过大师班。

节目单Program

1. 王建中：浏阳河 03:00

　　Wang Jianzhong: Liuyang River

　　王建中（1933-2016年），著名作曲家、钢琴家。历任上海音乐学院作曲系副教授、教授、副系主任、副院长。作为中国当代最著名的作曲家之一，他开创性地将中国传统音乐元素融汇于钢琴演奏艺术，创作了大量具有标志性的钢琴曲。他创造集合了中国表情的音符，令世界舞台惊艳，并长久地激越在人们的心中。

　　《浏阳河》是中国民族歌曲的一朵奇葩，20世纪70年代初，这首由朱立奇、唐壁光原创（徐叔华词），有着湖南浓郁地方风味的歌曲，被作曲家王建中改编成同名钢琴曲，除兼顾到原主题旋律的民族五声特点外，还将西方作曲技法有机地与中国音乐元素，特别是湖南地方音乐素材相融合，并充分运用钢琴的全部特性，在欧洲经典改编曲创作体裁的有益借鉴下，成为中国改编曲的典范。

2. 柴可夫斯基（普列特涅夫改编）：钢琴组曲“睡美人”6首，作品66号　22:22

  Tchaikovsky (Arr. By Pletnev): 6 pieces from Piano Concert Suite "Sleeping Beauty" Op. 66

  I. 开场，很快的快板 Prologue, Allegro molto  6:29

  II. 连篇舞，中庸的快板 Dance of the Pages, allegro moderato 1:47

  IV. 行板 Andante 4:58

  IX. 小红帽和狼 Red Riding Hood and the Wolf, Allegro moderato 1:23

  X. 柔板 Adagio - Andante non troppo 4:11

  XI. 终曲，活泼的快板 Finale, Allegro vivace 3:34

　　柴可夫斯基（Peter Lynch Tchaikovsky, 1840-1893），古典音乐浪漫主义时期重要人物，19世纪世界最重要的音乐家之一。伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家，被誉为伟大的俄罗斯音乐大师。

　　普列特涅夫（Mikhail Vasilievich Pletnev, 1957-），俄罗斯著名钢琴家、指挥家、作曲家，俄罗斯国家管弦乐团荣誉指挥，精通7国语言，是现代乐坛不可多得的音乐全才。

　　柴可夫斯基的三幕芭蕾舞剧《睡美人》完成于1889年，根据法国作家贝洛的《林中睡美人》改编而成。作者曾亲自将剧中的五个精彩片段改编为一套组曲，称为“《睡美人》组曲”，后经普列特涅夫改编成钢琴版。原剧讲述：美丽的奥洛拉公主受到邪恶的妖婆卡拉波斯的诅咒，在十六岁时被纺锭刺伤手指而死。但由于代表善良与智慧的精灵里拉用魔杖赶走了妖婆，使得奥洛拉公主幸免一死，而以沉睡一百年来代替了死亡。一百年之后，恰逢白马王子狄吉列经过这一城堡，他依照里拉的指示，用热吻唤醒了奥洛拉公主，并与公主举行了盛大的婚礼。

<中场休息Intermission>

　　肖邦（Frederic Francois Chopin, 1810 -1849），浪漫时期伟大的波兰作曲家，生于波兰华沙。他创作了很多具有爱国主义思想的钢琴作品，以此抒发自己的思乡情、亡国恨。肖邦的一生不离钢琴，被称为“浪漫钢琴诗人”，舒曼称他的音乐像“藏在花丛中的一尊大炮”，非常地形象生动。

3. 肖邦： f小调第四首叙事曲，作品52号  10:53

  Chopin: Ballade No. 4 in f Minor Op. 52

　　肖邦一生共创作了四首叙事曲体裁的钢琴曲，该曲是他以此体裁创作的最后一部，完成于1842年2月。它是一首悲剧性的叙事曲，全曲节奏跌宕起伏，时柔时刚，弹奏难道较大。在音调及和声风格上，这首叙事曲比其余三首更富于色彩性，也更典雅秀丽，具有忧郁和幻想气质的抒情，叙事性的主部主题通过变奏发展加强了基本感情的色彩。

　　该曲的故事标题为“三兄弟”，讲述了某个村落有兄弟三人，他们奉父亲之命到远方去寻宝。然而时间逝去，三人却杳无音讯……在漫长的等待之后，父亲以为三人都死了……直到有一天，三兄弟突然带著宝藏与妻子一起衣锦还乡……这是四首叙事曲中最有戏剧性的曲子，也是技巧最艰深的一首。

4. 肖邦：B大调第17号夜曲，作品62号第一首  06:04

  Chopin: Nocturne No. 17 in B Major, Op.62 No. 1

　　作品62号的两首夜曲是肖邦一生中最后的作品，1846年出版，呈献给阿・德・科耐丽兹小姐，行板，三段体。著名钢琴家哈聂卡曾这样评介说：“这是在月光下飘散着花香的夜曲，带着疾病的、丰富的花香，那依着栅栏上升的音符突然转回主音，具有非常的魅力……”

5. 肖邦：b小调第三钢琴奏鸣曲，作品58号  26:00

  Chopin: Piano Sonata No. 3 in b Minor, Op. 58

  I. Allegro Maestoso 第一乐章：庄严的快板

  II. Scherzo: Molto Vivace 第二乐章：谐谑曲，极快板

  III. Largo 第三乐章：广板

  IV. Presto non Tanto 第四乐章：甚急板

　　肖邦的第三钢琴奏鸣曲，作于1844年夏天，题献给波尔德伯爵。这部作品仍是肖邦与乔治•桑一起在诺安生活时创作的，当时二人陶醉在甜蜜的爱河中，充满了幸福。基本情调是明朗的抒情，其发展的结果是欢乐和乐观的。该曲规模更壮大，是肖邦钢琴作品中最大型的乐曲，更富于有机的同一性，包含了肖邦的各种才智。

主办方对演出节目内容保留最终决定权，实际内容以现场为准。

The organizer reserves the right to change and modify the program without prior notice.